Merlin interroge l’eurodéputé Martin Häusling (Verts/ALE) sur le lien entre le changement climatique et l’élevage intensif ainsi que sur les alternatives pour éviter la souffrance animale. Yann conclut ce chapitre par un commentaire personnel sur la nécessité de changer ses habitudes de consommation.